©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 122 | ELS | [- spa] sobrino ["] cómo es ? |
| nephew.N.M.SG how.INT be.V.3S.PRES | ||
| what is nephew? | ||
| 124 | RAN | wn i ddim sobrinoS ["] wel &neiθ ["] +... |
| know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM nephew.N.M.SG well.IM | ||
| I don't know what nephew is. | ||
| 130 | ELS | mae (y)n sobrinoS a (.) wedi &=laugh [/] wedi briodas yn uh San_IsidroCS . |
| be.V.3S.PRES PRT nephew.N.M.SG and.CONJ after.PREP after.PREP marriage.N.F.SG+SM PRT er.IM name | ||
| he is a nephew and is getting married in San Isidro. | ||
| 173 | ELS | +< &k cael cael ofal aS [/] &au aS unS sobrinoS . |
| get.V.INFIN get.V.INFIN care.N.M.SG+SM to.PREP to.PREP one.DET.INDEF.M.SG nephew.N.M.SG | ||
| cares for a nephew. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly