©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 514 | MOL | ei gŵr newydd . |
| his.ADJ.POSS.M.3S man.N.M.SG new.ADJ | ||
| her new husband. | ||
| 852 | MOL | &m bach yn newydd a dim [/] dim colectivoS a +... |
| small.ADJ PRT new.ADJ and.CONJ not.ADV not.ADV collective.ADJ.M.SG.[or].collective.N.M.SG and.CONJ | ||
| a bit new and no minibus and... | ||
| 961 | RAN | +< mae ganddi hi (.) bicicletaS newydd sbon nawr . |
| be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S bike.N.F.SG new.ADJ completely.ADV now.ADV | ||
| she has a brand new bike now. | ||
| 1025 | MOL | a <wedi (y)r> [//] rŵan mae o gyda &rins [?] newydd (.) rinS [?] &=laugh . |
| and.CONJ after.PREP the.DET.DEF now.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S with.PREP new.ADJ rim.N.M.SG | ||
| and now it has new wheels... wheel. | ||
| 1027 | MOL | wedi roi rinS newydd &=laugh . |
| after.PREP give.V.INFIN+SM rim.N.M.SG new.ADJ | ||
| put a new wheel. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly