©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 85 | MOL | aS verS siS yn gallu mynd fewn porqueS esS muyS exigenteS . |
| to.PREP see.V.INFIN if.CONJ PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN in.PREP+SM because.CONJ be.V.3S.PRES very.ADV demanding.ADJ.M.SG | ||
| lets see if it's possible to get in because it's very demanding. | ||
| 543 | MOL | [- spa] está el xxx muy bien . |
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG very.ADV well.ADV | ||
| it's [...] very good. | ||
| 599 | ELS | ie muyS responsableS . |
| yes.ADV very.ADV responsible.ADJ.M.SG.[or].responsible.N.M | ||
| yes, very responsible. | ||
| 631 | ELS | [- spa] +< muy bien . |
| very.ADV well.ADV | ||
| very well. | ||
| 1133 | ELS | [- spa] muy débil ? |
| very.ADV weak.ADJ.M.SG | ||
| very weak ? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly