BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia16: 'fel'

127RAN+< na rywbeth fel &n +//.
  no.ADV something.N.M.SG+SM like.CONJ
  no, something like...
247RANa fel arfer mae y [?] dosbarth cerdd nawr ar hyn o bryd dydd Iau yma .
  and.CONJ like.CONJ habit.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF class.N.M.SG music.N.F.SG now.ADV on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM day.N.M.SG Thursday.N.M.SG here.ADV
  and normally the music lesson is at this time on Thursdays.
637MOLfel (yn)a .
  like.CONJ there.ADV
  like that.
932RANnid fel ni (y)n wneud .
  (it is) not.ADV like.CONJ we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM
  not as we're doing.
1004RANfel yn Llydaweg .
  like.CONJ in.PREP name
  as in Breton.
1012RANfel yn Llydaweg .
  like.CONJ in.PREP name
  as in Breton.