©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 432 | RAN | blwyddyn nesa ? |
| year.N.F.SG next.ADJ.SUP | ||
| next year? | ||
| 795 | RAN | roeddwn [?] yn byw yn_ystod y &bl blwyddyn . |
| be.V.1S.IMPERF PRT live.V.INFIN during.PREP the.DET.DEF year.N.F.SG | ||
| I lived there for a year. | ||
| 796 | ELS | +< uh (.) dau blwyddyn . |
| er.IM two.NUM.M year.N.F.SG | ||
| uh two years. | ||
| 798 | ELS | +< (ddi)m ond un blwyddyn . |
| not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM but.CONJ one.NUM year.N.F.SG | ||
| only one year. | ||
| 891 | ELS | dau_ddeg blwydd [//] blwyddyn . |
| twenty.NUM year.N.F.SG year.N.F.SG | ||
| twenty years. | ||
| 892 | MOL | +< blwyddyn +... |
| year.N.F.SG | ||
| year... | ||
| 893 | ELS | noS blwyddyn noS dim blwyddyn . |
| not.ADV year.N.F.SG not.ADV not.ADV year.N.F.SG | ||
| no not year. | ||
| 893 | ELS | noS blwyddyn noS dim blwyddyn . |
| not.ADV year.N.F.SG not.ADV not.ADV year.N.F.SG | ||
| no not year. | ||
| 894 | ELS | xxx ia blwyddyn . |
| yes.ADV year.N.F.SG | ||
| [...] yes, year. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly