Patagonia, patagonia15: 'válvula'

225	NIN	[- spa] esta valvuloplastía (.) <es una> [///] reparar la válvula .
		this.ADJ.DEM.F.SG valvuloplasty.N.F.SG be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG repair.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG valve.N.F.SG
		this valvuloplasty is a... to repair the valve.
232	NIN	[- spa] y [/] y si no le tienen que cambiar la válvula que le tenían que poner una válvula de chancho .
		and.CONJ and.CONJ if.CONJ not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3P.PRES that.CONJ shift.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG valve.N.F.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3P.IMPERF that.CONJ put.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG valve.N.F.SG of.PREP pig.N.M.SG
		and if they didn't have to change the valve [...] the valve of a pig.
232	NIN	[- spa] y [/] y si no le tienen que cambiar la válvula que le tenían que poner una válvula de chancho .
		and.CONJ and.CONJ if.CONJ not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3P.PRES that.CONJ shift.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG valve.N.F.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3P.IMPERF that.CONJ put.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG valve.N.F.SG of.PREP pig.N.M.SG
		and if they didn't have to change the valve [...] the valve of a pig.