Patagonia, patagonia15: 'ti'
153 | SAV | +< ahCS ti (ddi)m +/. |
| | ah.IM you.PRON.2S not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM |
| | ah, you don't... |
178 | NIN | uh ti [/] ti (y)n gwybod rywbeth am Marco_GrugCS ? |
| | er.IM you.PRON.2S you.PRON.2S PRT know.V.INFIN something.N.M.SG+SM for.PREP name |
| | do you know anything about Marco Grug? |
178 | NIN | uh ti [/] ti (y)n gwybod rywbeth am Marco_GrugCS ? |
| | er.IM you.PRON.2S you.PRON.2S PRT know.V.INFIN something.N.M.SG+SM for.PREP name |
| | do you know anything about Marco Grug? |
762 | NIN | +< ti +/. |
| | you.PRON.2S |
| | you. |
773 | SAV | a well gen ti fel arall fel hyn ? |
| | and.CONJ better.ADJ.COMP+SM with.PREP you.PRON.2S like.CONJ other.ADJ like.CONJ this.PRON.DEM.SP |
| | and you prefer the other way or like this? |
793 | NIN | ti cofio Rafael_GimenezCS ? |
| | you.PRON.2S remember.V.INFIN name |
| | do you remember Rafael Gimenez? |
864 | SAV | wyt ti (y)n gweld un yn pwysleisio ar y gair yma (..) a (y)r llall yn pwysleisio ar y gair arall . |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT see.V.INFIN one.NUM PRT emphasise.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF word.N.M.SG here.ADV and.CONJ the.DET.DEF other.PRON PRT emphasise.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF word.N.M.SG other.ADJ |
| | you see one person emphasising this word, and another emphasising another word. |
880 | NIN | wyt [/] wyt ti (y)n dweud racs ? |
| | be.V.2S.PRES be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT say.V.INFIN rags.N.SG+SM |
| | you say racs |