BangorTalk

Patagonia, patagonia15: 'tenés'

19	NIN	[- spa] &t tenés que elegir cuatro .
		have.V.2S.PRES that.CONJ pick.V.INFIN four.NUM
		you have to choose four...
614	NIN	[- spa] pero tenés el mismo sistema que tenés con Gales lo tenés con Italia ?
		but.CONJ have.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG same.ADJ.M.SG system.N.M.SG that.PRON.REL have.V.2S.PRES with.PREP name him.PRON.OBJ.M.3S have.V.2S.PRES with.PREP name
		but do you have the same system with Italy as you have with Wales?
614	NIN	[- spa] pero tenés el mismo sistema que tenés con Gales lo tenés con Italia ?
		but.CONJ have.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG same.ADJ.M.SG system.N.M.SG that.PRON.REL have.V.2S.PRES with.PREP name him.PRON.OBJ.M.3S have.V.2S.PRES with.PREP name
		but do you have the same system with Italy as you have with Wales?
614	NIN	[- spa] pero tenés el mismo sistema que tenés con Gales lo tenés con Italia ?
		but.CONJ have.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG same.ADJ.M.SG system.N.M.SG that.PRON.REL have.V.2S.PRES with.PREP name him.PRON.OBJ.M.3S have.V.2S.PRES with.PREP name
		but do you have the same system with Italy as you have with Wales?
616	NIN	[- spa] o es nada más que con Gales tenés esos diez +//.
		or.CONJ be.V.3S.PRES nothing.PRON more.ADV that.CONJ with.PREP name have.V.2S.PRES that.PRON.DEM.M.PL ten.NUM
		[...] with Wales you have these...
703	NIN	[- spa] no tenés .
		not.ADV have.V.2S.PRES
		you don't have it.
704	SAV	[- spa] no tenés ?
		not.ADV have.V.2S.PRES
		I don't have it?
705	SAV	[- spa] no tenés ?
		not.ADV have.V.2S.PRES
		I don't have it?
707	NIN	[- spa] tenés veinticinco .
		have.V.2S.PRES twenty_five.NUM
		take twenty five.