BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia15: 'sí'

53NIN[- spa] pues sí a la +...
  then.CONJ yes.ADV to.PREP the.DET.DEF.F.SG
  well already the...
57SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
82SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
193SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
194NIN[- spa] sí ?
  yes.ADV
  yes?
236SAV[- spa] +< sí claro .
  yes.ADV of_course.E
  yes, sure.
238NIN[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
245NIN[- spa] me parece que sí no .
  me.PRON.OBL.MF.1S seem.V.3S.PRES that.CONJ yes.ADV not.ADV
  I think so.
253SAV[- spa] sí ?
  yes.ADV
  yes?
254NIN[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
257SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
468SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
488SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
492SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
510SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
515SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
530NIN[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
533SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
538SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
541NIN[- spa] ahCS sí .
  ah.IM yes.ADV
  ah, yes.
543NIN[- spa] +< sí .
  yes.ADV
  yes.
544SAV[- spa] ay sí ?
  oh.IM yes.ADV
  ay, yes?
545NIN[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
561SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
571SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
612NIN[- spa] vos le has llamado a Italia sí ?
  you.PRON.SUB.2S him.PRON.OBL.MF.23S have.V.2S.PRES call.V.PASTPART to.PREP name yes.ADV
  so you've called him in Italy?.
613SAV[- spa] +< sí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes yes.
613SAV[- spa] +< sí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes yes.
613SAV[- spa] +< sí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes yes.
613SAV[- spa] +< sí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes yes.
613SAV[- spa] +< sí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes yes.
629SAV[- spa] +< sí .
  yes.ADV
  yes.
641SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
643SAV[- spa] +< sí .
  yes.ADV
  yes.
655NIN[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
657NIN[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
665SAV[- spa] ay sí .
  oh.IM yes.ADV
  ay, yes.
675SAV[- spa] ahora sí que no sé .
  now.ADV yes.ADV that.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES
  now I don't know.
683NIN[- spa] sí creo que xxx .
  yes.ADV believe.V.1S.PRES that.CONJ
  yes, I think [...]
690SAV[- spa] ahCS sí .
  ah.IM yes.ADV
  ah, yes.
713SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
717SAV[- spa] sí abre .
  yes.ADV open.V.2S.IMPER.[or].open.V.3S.PRES
  yes, open it.
720NIN[- spa] +< acá sí .
  here.ADV yes.ADV
  here there is.
722SAV[- spa] +< sí ?
  yes.ADV
  yes?
727SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
729NIN[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
736SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
741NIN[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
744SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
748NIN[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
796SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
806SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  
809SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
812SAV[- spa] &s sí .
  yes.ADV
  yes.
835SAV[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
840NIN[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
844NINmuchosS inscritosS síS enS (..) enS [/] enS competenciasS um +...
  many.PRON.M.PL inscribe.V.M.PL.PASTPART yes.ADV in.PREP in.PREP in.PREP competition.N.F.PL um.IM
  a lot of registrations in competitions ...

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly