Patagonia, patagonia15: 'está'
239 | NIN | [- spa] no está chocho . |
| | not.ADV be.V.3S.PRES excited.ADJ.M.SG |
| | no, he is excited |
487 | SAV | &ko cómoS estáS uh ustedesS ? |
| | how.INT be.V.3S.PRES er.IM you.PRON.SUB.MF.3P |
| | how are you all? |
522 | SAV | [- spa] está (.) delicada . |
| | be.V.3S.PRES tricky.ADJ.F.SG |
| | it's delicate. |
542 | SAV | [- spa] no está esto no cierto . |
| | not.ADV be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG not.ADV certain.ADJ.M.SG |
| | no I don't think it is that. |
551 | SAV | [- spa] pero ahora en el estudio está una ecografía que le hicieron . |
| | but.CONJ now.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG study.N.M.SG be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG ultrasound.N.F.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S do.V.3P.PAST |
| | but it's an ultrasound scan that they did. |