©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 237 | SAV | [- spa] no va a tardar esos tres meses que pensaban . |
| not.ADV go.V.3S.PRES to.PREP be_late.V.INFIN that.PRON.DEM.M.PL three.NUM month.N.M.PL that.PRON.REL think.V.3P.IMPERF | ||
| he won't lose the three months they thought. | ||
| 616 | NIN | [- spa] o es nada más que con Gales tenés esos diez +//. |
| or.CONJ be.V.3S.PRES nothing.PRON more.ADV that.CONJ with.PREP name have.V.2S.PRES that.PRON.DEM.M.PL ten.NUM | ||
| [...] with Wales you have these... | ||
| 617 | NIN | [- spa] esos minutos . |
| that.ADJ.DEM.M.PL minute.N.M.PL | ||
| these minutes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly