©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 414 | SAV | oedd ei (.) mham hi yn chwaer i dy dad ? |
| be.V.3S.IMPERF her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES why?.ADV+NM she.PRON.F.3S PRT sister.N.F.SG to.PREP your.ADJ.POSS.2S father.N.M.SG+SM | ||
| her mum was your father's sister? | ||
| 424 | SAV | dyna pam mae hi (y)n newid ei henw . |
| that_is.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT change.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S name.N.M.SG+H | ||
| that's why she's changing her name. | ||
| 755 | SAV | dim edrych ei feddwl +... |
| not.ADV look.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S think.V.INFIN+SM | ||
| not seeming to mean... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly