BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia15: 'dweud'

5NINi dweud uh +...
  to.PREP say.V.INFIN er.IM
  to say er...
314NINroedd hi (y)n dweud +"/.
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN
  she was saying:
401NINa &m (.) mae [/] mae [/] mae o (y)n dweud uh bob amser +"/.
  and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN er.IM each.PREQ+SM time.N.M.SG
  and he says every time:
767NIN+, fel arfer mae (y)r [//] mae uh (.) PaulaCS a wel AlejandraCS yn dweud uh (.) geirfa .
  like.CONJ habit.N.M.SG be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES er.IM name and.CONJ well.IM name PRT say.V.INFIN er.IM vocabulary.N.F.SG
  Paula and Alejandra usually say the vocabulary.
880NINwyt [/] wyt ti (y)n dweud racs ?
  be.V.2S.PRES be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT say.V.INFIN rags.N.SG+SM
  you say racs
887NINwel dw i (y)n dweud grac ["] &=laugh .
  well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN angry.ADJ+SM
  well, I say grac.
910NIN&m mae hi (y)n dweud +"/.
  be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN
  she says:
911NIN+" dw i (y)n dweud (.) bob (.) uh blwyddyn .
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN each.PREQ+SM er.IM year.N.F.SG
  I say every year.
917NINmae [/] maen nhw (y)n dweud (.) bob amser +"/.
  be.V.3S.PRES be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN each.PREQ+SM time.N.M.SG
  they say every time.