©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 316 | NIN | +" ohCS <dim yn> [//] dim uh &n parejaS gyda fi . |
| oh.IM not.ADV.[or].nothing.N.M.SG PRT not.ADV.[or].nothing.N.M.SG er.IM couple.N.F.SG with.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| oh, I haven't got a partner. | ||
| 316 | NIN | +" ohCS <dim yn> [//] dim uh &n parejaS gyda fi . |
| oh.IM not.ADV.[or].nothing.N.M.SG PRT not.ADV.[or].nothing.N.M.SG er.IM couple.N.F.SG with.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| oh, I haven't got a partner. | ||
| 317 | NIN | +" dim parejaS gyda fi . |
| not.ADV couple.N.F.SG with.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| I haven't got a partner. | ||
| 334 | NIN | oedd (.) dim yr un peth ia . |
| be.V.3S.IMPERF not.ADV the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG yes.ADV | ||
| it wasn't the same thing. | ||
| 755 | SAV | dim edrych ei feddwl +... |
| not.ADV look.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S think.V.INFIN+SM | ||
| not seeming to mean... | ||
| 779 | NIN | dim . |
| not.ADV.[or].nothing.N.M.SG | ||
| nothing. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly