©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 504 | SAV | [- spa] que ha dicho que estaba xxx y +... |
| that.CONJ have.V.3S.PRES tell.V.PASTPART that.CONJ be.V.13S.IMPERF and.CONJ | ||
| that he said he was [...] and... | ||
| 506 | SAV | [- spa] o no lo tenía mejor dicho . |
| or.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.13S.IMPERF good.ADJ.M.SG tell.V.PASTPART | ||
| or more like that he didn't have it. | ||
| 691 | SAV | [- spa] me había dicho . |
| me.PRON.OBL.MF.1S have.V.13S.IMPERF tell.V.PASTPART | ||
| she'd told me... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly