Patagonia, patagonia15: 'dad'
414 | SAV | oedd ei (.) mham hi yn chwaer i dy dad ? |
| | be.V.3S.IMPERF her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES why?.ADV+NM she.PRON.F.3S PRT sister.N.F.SG to.PREP your.ADJ.POSS.2S father.N.M.SG+SM |
| | her mum was your father's sister? |
417 | NIN | uh dad dad yn (..) brawd fy &n taid i . |
| | er.IM father.N.M.SG+SM father.N.M.SG+SM PRT brother.N.M.SG my.ADJ.POSS.1S grandfather.N.M.SG to.PREP |
| | er, my father's father was... my grandfather's brother. |
417 | NIN | uh dad dad yn (..) brawd fy &n taid i . |
| | er.IM father.N.M.SG+SM father.N.M.SG+SM PRT brother.N.M.SG my.ADJ.POSS.1S grandfather.N.M.SG to.PREP |
| | er, my father's father was... my grandfather's brother. |
418 | NIN | dad (.) SianCS . |
| | father.N.M.SG+SM name |
| | Sian's father. |