36 | NIN | porS esoS leS compréS unS rhaglen aS MariCS . |
for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBL.MF.23S buy.V.1S.PAST one.DET.INDEF.M.SG programme.N.F.SG to.PREP name | ||
this is why I bought a programme for Mari. | ||
41 | NIN | [- spa] y a MariCS le dije que +/. |
and.CONJ to.PREP name him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST that.CONJ | ||
and I said to Mari that... |