Patagonia, patagonia15: 'él'
594 | SAV | [- spa] ohCS el pasó un cumpleaños de él y no me acordé . |
| | oh.IM the.DET.DEF.M.SG pass.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG birthday.N.M.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S and.CONJ not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S remind.V.1S.PAST |
| | oh he had his birthday and didn't remember. |
607 | SAV | [- spa] él me llama a mí . |
| | he.PRON.SUB.M.3S me.PRON.OBL.MF.1S call.V.3S.PRES to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S |
| | he phones me. |
611 | SAV | [- spa] +< a él le sale más . |
| | to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S him.PRON.OBL.MF.23S exit.V.3S.PRES more.ADV |
| | for him it is ... |
634 | SAV | [- spa] él [/] él +//. |
| | he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S |
| | the... |
634 | SAV | [- spa] él [/] él +//. |
| | he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S |
| | the... |
639 | SAV | [- spa] que debe ser una hora conveniente para él . |
| | that.CONJ owe.V.3S.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG convenient.ADJ.M.SG for.PREP he.PRON.SUB.M.3S |
| | it should be a convenient time for the... |