BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia14: 'siop'

183JUAond uh (.) mae yr siop ar gau .
  but.CONJ er.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF shop.N.F.SG on.PREP close.V.INFIN+SM
  but, uh, the shop is closed
186JUAmae (y)r siop ar_gau beth_bynnag .
  be.V.3S.PRES the.DET.DEF shop.N.F.SG closed.ADV anyway.ADV
  the shop is closed anyway
188JUAac um (.) oedd pobl yn poeni bod y siop ar gau .
  and.CONJ um.IM be.V.3S.IMPERF people.N.F.SG PRT worry.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF shop.N.F.SG on.PREP close.V.INFIN+SM
  and um people were worried that the shop was closed
261ROCsiop oedden ni yn meddwl mynd diwedd y mis yma .
  shop.N.F.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT think.V.INFIN go.V.INFIN end.N.M.SG the.DET.DEF month.N.M.SG here.ADV
  we were thinking of going to a shop at the end of the month