©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 31 | ROC | ond wneud caws reit neis . |
| but.CONJ make.V.INFIN+SM cheese.N.M.SG quite.ADV nice.ADJ | ||
| but make pretty nice cheese | ||
| 496 | ROC | ond dw i (y)n credu bod nhw reit dda . |
| but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P quite.ADV good.ADJ+SM | ||
| but I think that they're pretty good | ||
| 637 | ROC | wel oedden nhw yn reit hen a wedyn (e)fallai fod o wedi dechrau sychu neu rywbeth . |
| well.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT quite.ADV old.ADJ and.CONJ afterwards.ADV perhaps.CONJ be.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S after.PREP begin.V.INFIN dry.V.INFIN or.CONJ something.N.M.SG+SM | ||
| well, they were pretty old and then maybe it had started drying out or something | ||
| 736 | ROC | mae o reit ddrud yn ParisCS . |
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S quite.ADV expensive.ADJ+SM in.PREP name | ||
| it's quite expensive in Paris |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly