BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia14: 'nesaf'

240ROCohCS (.) blwyddyn nesaf (e)fallai .
  oh.IM year.N.F.SG next.ADJ.SUP perhaps.CONJ
  oh, maybe next year
252ROCrhag ofn i fi fynd blwyddyn nesaf efo xxx .
  from.PREP fear.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM year.N.F.SG next.ADJ.SUP with.PREP
  in case I go next year with...
267ROCun_deg wyth o mis nesaf .
  ten.NUM eight.NUM of.PREP month.N.M.SG next.ADJ.SUP
  the eighteenth of next month
548ROCfod nhw yn byw yn y lle nesaf .
  be.V.INFIN+SM they.PRON.3P PRT live.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG next.ADJ.SUP
  [...] that they live in the next house
862ROC+" a diwrnod nesaf ni (y)n mynd i MadrynCS .
  and.CONJ day.N.M.SG next.ADJ.SUP we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP name
  and tomorrow we're going to Madryn