BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia14: 'mis'

241JUAahCS mis Ionawr .
  ah.IM month.N.M.SG January.N.M.SG
  ah, January?
261ROCsiop oedden ni yn meddwl mynd diwedd y mis yma .
  shop.N.F.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT think.V.INFIN go.V.INFIN end.N.M.SG the.DET.DEF month.N.M.SG here.ADV
  we were thinking of going to a shop at the end of the month
267ROCun_deg wyth o mis nesaf .
  ten.NUM eight.NUM of.PREP month.N.M.SG next.ADJ.SUP
  the eighteenth of next month
460JUAia achos hynny mae [/] maen nhw wedi symud (y)n_ôl meddyliwch chi i mis Hydref .
  yes.ADV because.CONJ that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP move.V.INFIN back.ADV think.V.2P.IMPER you.PRON.2P to.PREP month.N.M.SG October.N.M.SG
  yes, because of that they've, they've moved it back to October
781ROCia dechrau (y)r mis yna siŵr .
  yes.ADV begin.V.INFIN the.DET.DEF month.N.M.SG there.ADV sure.ADJ
  yes, at the start of the month, I'm sure
803ROCmae penblwydd SwynCS bach rŵan diwedd y mis .
  be.V.3S.PRES birthday.N.M.SG name small.ADJ now.ADV end.N.M.SG the.DET.DEF month.N.M.SG
  little Swyn's birthday is at the end of the month