Patagonia, patagonia14: 'dyna'

45	ROC	+< ia (dy)na fo .
		yes.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S
		yes, that's it
69	JUA	ffwrn oer dyna (y)r secret .
		oven.N.F.SG cold.ADJ that_is.ADV the.DET.DEF secret.N.M.SG
		a cold oven, that's the secret
77	ROC	ahCS (d)yna fo .
		ah.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		ah, there you go
124	ROC	ond (dy)na fo .
		but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
		but there it is
202	ROC	ond (dy)na fo .
		but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
		but there you go
225	ROC	a hanner awr wedi pedwar (dy)na fo .
		and.CONJ half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP four.NUM.M that_is.ADV he.PRON.M.3S
		half past four, that's it
229	ROC	+< (dy)na fo .
		that_is.ADV he.PRON.M.3S
		there you go
256	JUA	+< ahCS dyna chi dda .
		ah.IM that_is.ADV you.PRON.2P good.ADJ+SM
		ah, that's good
286	ROC	(dy)na pam .
		that_is.ADV why?.ADV
		that's why
316	ROC	ohCS (dy)na neis .
		oh.IM that_is.ADV nice.ADJ
		oh, how nice
339	ROC	ohCS (dy)na neis .
		oh.IM that_is.ADV nice.ADJ
		oh that's nice
340	JUA	ac um (.) (dy)na fo .
		and.CONJ um.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		and um, that's it
351	ROC	ahCS (dy)na fo .
		ah.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		ah, dyna fo
356	JUA	ond uh (.) (dy)na fo .
		but.CONJ er.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		but uh, that's it
357	ROC	+< (dy)na fo .
		that_is.ADV he.PRON.M.3S
		that's it
364	JUA	wel dyna fo .
		well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		well there you go
375	ROC	(dy)na fo .
		that_is.ADV he.PRON.M.3S
		there it is
446	JUA	ac wrth_gwrs mae (y)r hen ŵyn bach yn (dy)na fo rhewi .
		and.CONJ of_course.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF old.ADJ lambs.N.M.PL small.ADJ PRT that_is.ADV he.PRON.M.3S freeze.V.INFIN
		and of course the little old lambs, there you go, freezing
485	JUA	+< (dy)na fo .
		that_is.ADV he.PRON.M.3S
		there you go
607	JUA	dyna be sy (y)n digwydd pan mae rywun yn symud i yr dre o yr fferm welsoch chi .
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN when.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT move.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF town.N.F.SG+SM of.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG see.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P
		that's what happens when someone moves to the city from the farm, you see
628	JUA	+< (dy)na fe .
		that_is.ADV he.PRON.M.3S
		that's it
629	JUA	dyna oedd y tâl .
		that_is.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF payment.N.M.SG
		that was the payment
653	ROC	ond y diwrnod hynny dyna fo .
		but.CONJ the.DET.DEF day.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP that_is.ADV he.PRON.M.3S
		but on that day, that was it
658	ROC	ond (dy)na fo .
		but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
		but that's it
671	ROC	ond (dy)na fo pethau eraill maen nhw (y)n canu ynde .
		but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S things.N.M.PL others.PRON be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT sing.V.INFIN isn't_it.IM
		but there you go, they sing other things
688	JUA	wel (dy)na fo .
		well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		well, there you go
764	JUA	wel (dy)na fo .
		well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		well there you go
800	ROC	ond (dy)na fo .
		but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
		but there you go
837	ROC	ond (dy)na fo .
		but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
		but there you go
841	JUA	wel (dy)na fo .
		well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		well there you go
847	ROC	noS ond (dy)na fo .
		not.ADV but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
		but there you go
853	ROC	+< ond (dy)na fo .
		but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
		but there you go
881	JUA	ia dyna [/] dyna be mae hi (y)n wneud yn y feithrin ia .
		yes.ADV that_is.ADV that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT make.V.INFIN+SM PRT the.DET.DEF nurture.V.INFIN+SM yes.ADV
		yes, that's what she's doing at the nursery, yes
881	JUA	ia dyna [/] dyna be mae hi (y)n wneud yn y feithrin ia .
		yes.ADV that_is.ADV that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT make.V.INFIN+SM PRT the.DET.DEF nurture.V.INFIN+SM yes.ADV
		yes, that's what she's doing at the nursery, yes
903	JUA	ia (dy)na chi neis .
		yes.ADV that_is.ADV you.PRON.2P nice.ADJ
		yes, that's nice
910	JUA	ahCS (dy)na chi dda: .
		ah.IM that_is.ADV you.PRON.2P good.ADJ+SM
		ah, that's good