©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 180 | JUA | wel oedden nhw (y)n mynd ddeudodd rywun . |
| well.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT go.V.INFIN say.V.3S.PAST+SM someone.N.M.SG+SM | ||
| well somebody said they were going | ||
| 206 | JUA | ddeudodd hi . |
| say.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S | ||
| she said | ||
| 715 | ROC | rywbeth felly ddeudodd EvelynCS wrtha i . |
| something.N.M.SG+SM so.ADV say.V.3S.PAST+SM name to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S | ||
| she told me something like that anyway | ||
| 873 | ROC | ond ddeudodd hi (y)n iawn bod hi wedi (.) mwynhau mae (y)n debyg . |
| but.CONJ say.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S PRT OK.ADV be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP enjoy.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT similar.ADJ+SM | ||
| but she said it was ok that we'd enjoyed ourselves apparently |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly