Patagonia, patagonia13: 'zona'

104	ALE	igual este mi mamá comentaba que en la zona de TrevelinCS .
		equal.ADJ.M.SG this.PRON.DEM.M.SG my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG comment.V.13S.IMPERF that.CONJ in.PREP the.DET.DEF.F.SG zone.N.F.SG of.PREP name
		all the same, my mother would comment that in the Trevelin area...
115	ALE	sino que nos quedábamos acá en la zona de chacras en (.) casa de un familiar o algo .
		but.CONJ that.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P stay.V.1P.IMPERF here.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG zone.N.F.SG of.PREP ranch.N.F.PL in.PREP house.N.F.SG of.PREP one.DET.INDEF.M.SG family.ADJ.M.SG or.CONJ something.PRON.M.SG
		...but instead we stayed over in the farmhouse area at a relative's place or something.
493	ALE	+, ehCS me pasaba a mí cuando (.) veníamos a la zona así de TrelewCS con mis papás .
		eh.IM me.PRON.OBL.MF.1S pass.V.13S.IMPERF to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S when.CONJ come.V.1P.IMPERF to.PREP the.DET.DEF.F.SG zone.N.F.SG thus.ADV of.PREP name with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.PL daddy.N.M.PL
		er, what happened to me when I went to the area around Trelew with my parents.
519	LCT	no en la escuela mía sino en <la escuela> [//] otra escuela pero de la misma zona .
		not.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG school.N.F.SG of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.F.SG but.CONJ in.PREP the.DET.DEF.F.SG school.N.F.SG other.ADJ.F.SG school.N.F.SG but.CONJ of.PREP the.DET.DEF.F.SG same.ADJ.F.SG zone.N.F.SG
		not a teacher from my school but from another school in the same area.