BangorTalk

Patagonia, patagonia13: 'mañana'

41	ALE	era lindo escuchar el día lunes a la mañana cuando saludaban a la bandera +//.
		be.V.13S.IMPERF cute.ADJ.M.SG listen.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG Monday.N.M to.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG when.CONJ greet.V.3P.IMPERF to.PREP the.DET.DEF.F.SG flag.N.F.SG
		it was nice listening to them while saluting the flag on Monday morning.
102	LCT	a la mañana si había un culto .
		to.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG if.CONJ have.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG literate.N.M.SG
		in the morning if there was Mass.
558	ALE	él este entra a la mañana saludando en galés y todo .
		he.PRON.SUB.M.3S this.PRON.DEM.M.SG enter.V.2S.IMPER.[or].enter.V.3S.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG greet.V.PRESPART in.PREP Welsh.N.M.SG and.CONJ everything.PRON.M.SG
		he arrives in in the morning greeting in Welsh and everything.
575	LCT	o sea vinieron a la mañana ?
		or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES come.V.3P.PAST to.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG
		so they came in the morning?
577	ALE	vinieron a la mañana .
		come.V.3P.PAST to.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG
		they came in the morning.
611	ALE	llegará el día de mañana que (.) no tengamos .
		get.V.3S.FUT the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG of.PREP morning.N.F.SG that.PRON.REL not.ADV have.V.1P.SUBJ.PRES
		the day will come when we won't have it.
639	LCT	y a la mañana vos a qué hora entrás acá AlejandraCS ?
		and.CONJ to.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG you.PRON.SUB.2S to.PREP what.INT time.N.F.SG enter.V.2S.PRES here.ADV name
		and in the morning what time do you come in Alejandra?
703	ALE	no y este el grupo de [/] de preescolar a la mañana no sé si vos sabés son seis chiquitos .
		not.ADV and.CONJ this.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF.M.SG pool.N.M.SG of.PREP of.PREP preschool.ADJ.M.SG to.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG not.ADV know.V.1S.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2S know.V.2S.PRES be.V.3P.PRES six.NUM small.ADJ.M.PL.DIM
		well, I don't know if you know, the pre-school group in the morning has six children.