Patagonia, patagonia13: 'eso'

23	ALE	ay eso es hermoso .
		oh.IM that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES beautiful.ADJ.M.SG
		oh, it's lovely.
44	ALE	+, y tanto AlbertCS como OlgaCS tenían eso para compartir .
		and.CONJ so_much.ADJ.M.SG name like.CONJ name have.V.3P.IMPERF that.PRON.DEM.NT.SG for.PREP share.V.INFIN
		and Albert and Olga had this to share between them.
189	LCT	+< después de [?] eso el profesor los hizo participar vistes en [/] en solos en dúos conjunto folclórico .
		afterwards.ADV of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG the.DET.DEF.M.SG teacher.N.M.SG them.PRON.OBJ.M.3P do.V.3S.PAST participate.V.INFIN see.V.2S.PAST in.PREP in.PREP only.N.M.PL in.PREP duet.N.M.PL conjoint.ADJ.M.SG folk.ADJ
		after that the teacher made them participate, you know, in solos, duos, as a folk group.
203	ALE	ehCS eso es muy importante cuando la persona pone todo de sí para [/] para llegar <a donde> [/] (.) a donde quiere .
		eh.IM that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES very.ADV major.ADJ.SG when.CONJ the.DET.DEF.F.SG person.N.F.SG put.V.3S.PRES all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG of.PREP yes.ADV.[or].himself.PRON.PREP.MF.3S for.PREP for.PREP get.V.INFIN to.PREP where.REL to.PREP where.REL want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES
		this is very important, when a person gives everything to achieve something they want.
226	ALE	eso sí papá venía el fin de semana el día viernes a buscarnos .
		that.PRON.DEM.NT.SG yes.ADV daddy.N.M.SG come.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG end.N.M.SG of.PREP week.N.F.SG the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG Friday.N.M to.PREP seek.V.INFIN+NOS[PRON.MF.1P]
		but Dad would come and pick us up for the weekend on Fridays.
248	ALE	+< y (.) bueno (.) eso era parte de [/] de la participación .
		and.CONJ well.E that.PRON.DEM.NT.SG be.V.13S.IMPERF part.N.F.SG of.PREP of.PREP the.DET.DEF.F.SG stake.N.F.SG
		and, well, that was part of participating.
303	LCT	y por eso vistes ehCS ehCS +/.
		and.CONJ for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG see.V.2S.PAST eh.IM eh.IM
		and so, you know, er er...
311	LCT	y después ehCS heredó mi mamá eso .
		and.CONJ afterwards.ADV eh.IM inherit.V.3S.PAST my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG that.PRON.DEM.NT.SG
		and my mother then inherited this.
432	ALE	es cierto eso .
		be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG
		that's for sure.
454	LCT	+< no eso es +//.
		not.ADV that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES
		well really that's...
478	LCT	<no &fa> [/] no pasó eso .
		not.ADV not.ADV pass.V.3S.PAST that.PRON.DEM.NT.SG
		this didn't happen.
506	ALE	no para que lo viéramos <mal a eso> [?] como que ella era mala .
		not.ADV for.PREP that.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S see.V.1P.SUBJ.IMPERF poorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG to.PREP that.PRON.DEM.NT.SG like.CONJ that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.13S.IMPERF nasty.ADJ.F.SG
		not that she thought we were bad [?] or that she was bad.
537	ALE	entonces yo decía algunas cosas &e palabras y eso que ellos aprendían .
		then.ADV I.PRON.SUB.MF.1S tell.V.13S.IMPERF some.PRON.F.PL thing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES word.N.F.PL and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL they.PRON.SUB.M.3P learn.V.3P.IMPERF
		so I said some things, words and they learnt these.
550	ALE	ellos este están muy interesados en cuanto a eso .
		they.PRON.SUB.M.3P this.PRON.DEM.M.SG be.V.3P.PRES very.ADV interest.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].interest.V.M.PL.PASTPART in.PREP quantum.N.M.SG to.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		they're very interested in this.
574	ALE	y estaban encantados con eso .
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF bewitch.V.M.PL.PASTPART with.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		and they loved this.