Patagonia, patagonia13: 'cierto'
130 | ALE | es cierto (.) es cierto . |
| | be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG |
| | true, true. |
130 | ALE | es cierto (.) es cierto . |
| | be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG |
| | true, true. |
159 | ALE | +< cierto ? |
| | certain.ADJ.M.SG |
| | sure. |
200 | ALE | +< sí es cierto . |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG |
| | yes, that's for sure. |
201 | ALE | es cierto . |
| | be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG |
| | that's for sure |
407 | ALE | ehCS son los que ensayan el día viernes por la tarde cierto ? |
| | eh.IM be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL rehearse.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG Friday.N.M for.PREP the.DET.DEF.F.SG afternoon.N.F.SG certain.ADJ.M.SG |
| | er, you're the ones who rehearse on Friday evenings, right? |
432 | ALE | es cierto eso . |
| | be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG |
| | that's for sure. |
459 | ALE | sí sí sí es cierto . |
| | yes.ADV yes.ADV yes.ADV be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG |
| | yes, yes, sure. |
604 | ALE | +< es cierto . |
| | be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG |
| | for sure. |
616 | ALE | +< sí es cierto . |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG |
| | yes, for sure. |
617 | ALE | es cierto . |
| | be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG |
| | for sure. |
683 | ALE | +< cierto . |
| | certain.ADJ.M.SG |
| | true. |