BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia13: 'adelante'

266ALElo que sí fue pasando más adelante .
  the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL yes.ADV be.V.3S.PAST.[or].go.V.3S.PAST pass.V.PRESPART more.ADV forward.ADV
  something that did happen later on.
288LCTy se sentó adelante .
  and.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP sit.V.3S.PAST forward.ADV.[or].advance.V.13S.SUBJ.PRES
  and sat down in front.
436LCT+< y ahora los tenemos adelante de nuestras manos .
  and.CONJ now.ADV them.PRON.OBJ.M.3P have.V.1P.PRES forward.ADV.[or].advance.V.13S.SUBJ.PRES of.PREP our.ADJ.POSS.MF.1P.F.PL hand.N.F.PL
  and now we have it here in our hands.