Patagonia, patagonia12: 'teledu'
568 | MAN | yr teledu ? |
| | the.DET.DEF television.N.M.SG |
| | the TV? |
576 | MAN | wel dw i (ddi)m yn gweld teledu o_gwbl . |
| | well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN televise.V.INFIN at_all.ADV |
| | well, I don't see TV at all |
582 | MAN | a dw i (ddi)m yn hoffi gweld lot o teledu . |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN see.V.INFIN lot.QUAN of.PREP televise.V.INFIN |
| | and I don't like seeing a lot of TV |
591 | PEN | dw i (y)n edrych teledu (y)n y nos pan dw i (y)n hunan achos +... |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN televise.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S in.PREP self.PRON.SG because.CONJ |
| | I watch TV in the evening when I'm alone because... |
593 | PEN | (y)na ddim llawer o ddim_byd yn y teledu chwaith . |
| | there.ADV not.ADV+SM many.QUAN of.PREP nothing.ADV+SM PRT the.DET.DEF television.N.M.SG neither.ADV |
| | there's not much of anything on TV either |
602 | PEN | +< &=laugh well na edrych ar teledu (.) yndy ? |
| | better.ADJ.COMP+SM PRT.NEG look.V.INFIN on.PREP televise.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH |
| | better than watching TV, isn't it? |