©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 14 | MAN | a pam wnest ti (ddi)m yn mynd i (y)r cymanfa ? |
| and.CONJ why?.ADV do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF assembly.N.F.SG | ||
| and why didn't you go to the Cymanfa [singing festival]? | ||
| 128 | MAN | +< pam ? |
| why?.ADV | ||
| why? | ||
| 156 | MAN | pam ? |
| why?.ADV | ||
| why? | ||
| 269 | MAN | +< pam +!? |
| why?.ADV | ||
| why!? | ||
| 890 | PEN | a pam [?] wyt ti (ddi)m wneud +//? |
| and.CONJ why?.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM make.V.INFIN+SM | ||
| and why don't you do...? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly