Patagonia, patagonia12: 'os'

479	PEN	a ofynnais i os oedd o (y)n dod (y)n_ôl erbyn cinio .
		and.CONJ ask.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S if.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN back.ADV by.PREP dinner.N.M.SG
		and I asked if he was coming back before lunch
513	PEN	os wyt ti ddim yn xxx ti ddim yn wneud bwyd .
		if.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM in.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM food.N.M.SG
		if you don't [...], you don't make food
533	MAN	os mae (y)r bwyd yn barod .
		if.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF food.N.M.SG PRT ready.ADJ+SM
		if the food is ready
669	MAN	a wedyn (.) dw i (y)n dod yn yr prynhawn efo ti am tipyn os wyt isio .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT come.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.M.SG with.PREP you.PRON.2S for.PREP little_bit.N.M.SG if.CONJ be.V.2S.PRES want.N.M.SG
		and then I'm coming with you in the afternoon for a while if you like
741	MAN	a dw (ddi)m yn gwybod os yr Eidal (.) hefyd .
		and.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ the.DET.DEF name also.ADV
		and I'm not sure whether Italy too