©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 544 | PEN | +< ac yn oer . |
| and.CONJ PRT cold.ADJ | ||
| ...and cold | ||
| 818 | MAN | xxx (.) oer ofnadwy . |
| cold.ADJ terrible.ADJ | ||
| [...] terribly cold | ||
| 978 | PEN | dipyn oer . |
| little_bit.N.M.SG+SM cold.ADJ | ||
| quite cold | ||
| 979 | PEN | uh oedd hi (y)n oer ddoe yn (.) fyny fan (a)cw (.) yn_doedd ? |
| er.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT cold.ADJ yesterday.ADV PRT up.ADV place.N.MF.SG+SM over there.ADV be.V.3S.IMPERF.TAG | ||
| er, it was cold yesterday up there wasn't it? | ||
| 987 | PEN | oedd y gwynt yn oer ofnadwy . |
| be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF wind.N.M.SG PRT cold.ADJ terrible.ADJ | ||
| the wind was awfully cold |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly