©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 524 | MAN | dw i (y)n llosgi popeth . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT burn.V.INFIN everything.N.M.SG | ||
| I burn everything | ||
| 746 | PEN | a byddai bwyd wedi llosgi efo fi . |
| and.CONJ be.V.3S.COND food.N.M.SG after.PREP burn.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| and my food will have burned | ||
| 751 | PEN | bydd o wedi llosgi gyd cyw iâr . |
| be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S after.PREP burn.V.INFIN joint.ADJ+SM chick.N.M.SG hen.N.F.SG | ||
| it will have all burned, the chicken | ||
| 841 | MAN | mae ddim wedi llosgi . |
| be.V.3S.PRES not.ADV+SM after.PREP burn.V.INFIN | ||
| it hasn't burned | ||
| 842 | PEN | ddim wedi llosgi ? |
| not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM after.PREP burn.V.INFIN | ||
| hasn't burned? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly