BangorTalk

Patagonia, patagonia12: 'llawer'

209	MAN	mae wedi altro llawer .
		be.V.3S.PRES after.PREP alter.V.INFIN many.QUAN
		it's changed a lot
353	MAN	ie ond mae gynnaf fi dim llawer o awydd mynd yn_ôl .
		yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES light.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S+SM not.ADV many.QUAN of.PREP desire.N.M.SG go.V.INFIN back.ADV
		yes, but I don't much want to go back
354	PEN	wyt ti ddim llawer aw(ydd) +..?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM many.QUAN desire.N.M.SG
		you don't much want to...?
361	MAN	weld llawer o bobl a +...
		see.V.INFIN+SM many.QUAN of.PREP people.N.F.SG+SM and.CONJ
		seen lots of people and...
363	MAN	+< dan ni wedi cael parti bach neithiwr (.) efo llawer o pobl yr eisteddfod a pobl o Cymru a +...
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP get.V.INFIN party.N.M.SG small.ADJ last_night.ADV with.PREP many.QUAN of.PREP people.N.F.SG the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG and.CONJ people.N.F.SG of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE and.CONJ
		we had a little party last night with lots of Eisteddfod people, and people from Wales and...
447	PEN	+< ia ond mae SamuelCS ddim yn gweithio llawer yn ys(gol) +/.
		yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES name not.ADV+SM PRT work.V.INFIN many.QUAN PRT school.N.F.SG
		yes, but Samuel doesn't work much at school
520	PEN	<dw i> [/] &=laugh dw i ddim yn hoffi llawer chwaith .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN many.QUAN neither.ADV
		I don't like it much either
593	PEN	(y)na ddim llawer o ddim_byd yn y teledu chwaith .
		there.ADV not.ADV+SM many.QUAN of.PREP nothing.ADV+SM PRT the.DET.DEF television.N.M.SG neither.ADV
		there's not much of anything on TV either
685	PEN	ti (ddi)m (we)di gweld llawer +/?
		you.PRON.2S not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM after.PREP see.V.INFIN many.QUAN
		you haven't seen many?
688	PEN	+< ddim yn digon amser i weld llawer o neb .
		not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM PRT enough.QUAN time.N.M.SG to.PREP see.V.INFIN+SM many.QUAN of.PREP anyone.PRON
		not enough time to see anyone much