©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | MAN | ohCS beth mae wedi digwydd ? |
| oh.IM what.INT be.V.3S.PRES after.PREP happen.V.INFIN | ||
| oh, what's happened? | ||
| 152 | PEN | pethau (y)n digwydd (.) yndy ? |
| things.N.M.PL PRT happen.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| things happen, right? | ||
| 562 | PEN | dim gwybod be oedd yn digwydd ond mae +//. |
| not.ADV know.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF PRT happen.V.INFIN but.CONJ be.V.3S.PRES | ||
| don't know what was happening but... | ||
| 573 | PEN | +, be sy (y)n digwydd yn CórdobaCS . |
| what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN in.PREP name | ||
| ...what's happening in Cordoba | ||
| 574 | PEN | beth sy (y)n digwydd yn Buenos_AiresCS . |
| what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN in.PREP name | ||
| what's happening in Buenos Aires | ||
| 732 | PEN | ti (y)n gwybod be sy (y)n digwydd rŵan . |
| you.PRON.2S PRT know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN now.ADV | ||
| you know what happens now |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly