BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia12: 'ddeud'

65PENraid ti ddeud wrth dy fam fynd .
  necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S say.V.INFIN+SM by.PREP your.ADJ.POSS.2S mother.N.F.SG+SM go.V.INFIN+SM
  you'll have to tell your mother to go.
506MANdw i (y)n gorod wneud bopeth mae (y)r teulu yn ddeud .
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT have_to.V.INFIN make.V.INFIN+SM everything.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF family.N.M.SG PRT say.V.INFIN+SM
  I have to do everything the family says
521PENi ddeud y gwir .
  to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG
  to tell you the truth