©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | MAN | dw i wedi clywed rywbeth ond +... |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP hear.V.INFIN something.N.M.SG+SM but.CONJ | ||
| I've heard something, but... | ||
| 555 | MAN | wnest ti (ddi)m yn clywed yr tywydd yn CórdobaCS ? |
| do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT hear.V.INFIN the.DET.DEF weather.N.M.SG in.PREP name | ||
| you didn't hear the weather in Cordoba? | ||
| 556 | PEN | wnes i ddim clywed heddiw . |
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM hear.V.INFIN today.ADV | ||
| I didn't hear today | ||
| 964 | PEN | achos dw i (y)n clywed TwmCS bob amser yn deud +"/. |
| because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT hear.V.INFIN name each.PREQ+SM time.N.M.SG PRT say.V.INFIN | ||
| because I'm always hearing Twm saying: |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly