©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 15 | MAN | oedda chdi wedi blino ? |
| be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S after.PREP tire.V.INFIN | ||
| were you tired? | ||
| 116 | PEN | meddylia chdi faint o flynyddoedd ManuelaCS (.) ie [?] ? |
| think.V.2S.IMPER you.PRON.2S size.N.M.SG+SM of.PREP years.N.F.PL+SM name yes.ADV | ||
| think how many years, Manuela, eh? | ||
| 143 | MAN | na mae gyna chdi yr teulu rŵan . |
| no.ADV be.V.3S.PRES with_you.PREP+PRON.2S you.PRON.2S the.DET.DEF family.N.M.SG now.ADV | ||
| no, you have the family now | ||
| 225 | MAN | oedda chdi (y)n helpu fo ? |
| be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT help.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| did you used to help him? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly