©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 97 | PEN | ac o(eddw)n i wed(i) [//] braidd wedi blino . |
| and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP rather.ADV after.PREP tire.V.INFIN | ||
| and I was rather tired | ||
| 909 | PEN | na mae braidd yn anodd i ti fynd รข nhw hefyd . |
| no.ADV be.V.3S.PRES rather.ADV PRT difficult.ADJ to.PREP you.PRON.2S go.V.INFIN+SM with.PREP they.PRON.3P also.ADV | ||
| no, it's pretty hard for you to take them too | ||
| 970 | PEN | +" dw i (we)di cael &a annwyd braidd . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN cold.N.M.SG rather.ADV | ||
| I've got a bit of a cold |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly