©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 422 | PEN | blwyddyn nesa . |
| year.N.F.SG next.ADJ.SUP | ||
| next year | ||
| 697 | MAN | mae o mynd i roid y rhaglenni i eisteddfod (.) blwyddyn nesaf . |
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S go.V.INFIN to.PREP give.V.INFIN+SM that.PRON.REL programmes.N.F.PL.[or].programme.V.2S.PRES to.PREP.[or].I.PRON.1S eisteddfod.N.F.SG year.N.F.SG next.ADJ.SUP | ||
| he's going to give the programmes for next year's Eisteddfod | ||
| 698 | PEN | y blwyddyn nesa ? |
| the.DET.DEF year.N.F.SG next.ADJ.SUP | ||
| next year? | ||
| 735 | MAN | um mynd i (..) Ewrop (.) blwyddyn nesa . |
| um.IM go.V.INFIN to.PREP Europe.NAME.PLACE year.N.F.SG next.ADJ.SUP | ||
| um, going to Europe next year |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly