BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia11: 'welodd'

1385GABa be ddeudodd o pan welodd bod y mochyn ddim yn dod ?
  and.CONJ what.INT say.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S when.CONJ see.V.3S.PAST+SM be.V.INFIN the.DET.DEF pig.N.M.SG not.ADV+SM PRT come.V.INFIN
  what did he say when the pig didn't come?
1386HER+< wel mi welodd na penitenciaS &=laugh mae +/.
  well.IM PRT.AFF see.V.3S.PAST+SM (n)or.CONJ penance.N.F.SG be.V.3S.PRES
  well he say it was a punishment.
1520HERpan welodd mam hynny ynde .
  when.CONJ see.V.3S.PAST+SM mother.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP isn't_it.IM
  when Mum saw that...