©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1512 | HER | o(eddw)n i efo (y)r clwt llestri yn trio hitio fo . |
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S with.PREP the.DET.DEF cloth.N.M.SG vessel.N.M.PL PRT try.V.INFIN hit.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| I was trying to hit him with the rag. | ||
| 1514 | HER | a fo hefo (y)r (.) lliain yn trio hitio fi . |
| and.CONJ he.PRON.M.3S with.PREP+H the.DET.DEF linen.N.M.SG PRT try.V.INFIN hit.V.INFIN I.PRON.1S+SM | ||
| and he was trying to hit me with the towel. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly