Patagonia, patagonia11: 'gair'

627	ELO	o(eddw)n i (y)n rhoid y gair o(eddw)n i (y)n wybod ynde .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT give.V.INFIN the.DET.DEF word.N.M.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT know.V.INFIN+SM isn't_it.IM
		I used the word I knew.
677	ELO	oeddwn i ddim yn gallu gair o Sbaeneg .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN word.N.M.SG of.PREP Spanish.N.F.SG
		I couldn't speak a word of Spanish.
842	HER	+" pobl fan hyn o (ei)n cwmpas ni (ddi)m (y)n deall dim un gair .
		people.N.F.SG place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP of.PREP our.ADJ.POSS.1P round.N.M.SG we.PRON.1P not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN not.ADV one.NUM word.N.M.SG
		the people around us won't understand a word.