Patagonia, patagonia11: 'fyddin'

264	GAB	oedd y [//] &ri yr hyna (.) pan farwodd dada (.) oedd o (y)n wneud yr uh fyddin yn uh Buenos_AiresCS .
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF the.DET.DEF there.ADV+H when.CONJ die.V.3S.PAST+SM Daddy.N.M.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF er.IM army.N.F.SG+SM PRT er.IM name
		the oldest, he was doing military service in Buenos Aires when Dad died
266	GAB	a mi wnaeth (.) pump y fyddin yn Buenos_AiresCS yn granaderoS .
		and.CONJ PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM five.NUM the.DET.DEF army.N.F.SG+SM in.PREP name PRT grenadier.N.M.SG
		and five did military service in Buenos Aires as grenadiers
1195	GAB	ar_ôl iddo fo ddod o Buenos_AiresCS o (y)r fyddin .
		after.PREP to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S come.V.INFIN+SM from.PREP name of.PREP the.DET.DEF army.N.F.SG+SM
		after he came back from Buenos Aires, from the army.