©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1353 | ELO | +< ddim dyn yn y tŷ . |
| not.ADV+SM man.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG | ||
| no man in the house. | ||
| 1355 | GAB | dim dyn yn y tŷ . |
| not.ADV man.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG | ||
| no man in the house. | ||
| 1866 | HER | +" drychwch y dyn (y)na sy (y)n ymyl chi . |
| chop.V.2P.PRES+SM the.DET.DEF man.N.M.SG there.ADV be.V.3S.PRES.REL in.PREP edge.N.F.SG you.PRON.2P | ||
| look at the man beside you. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly