©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 158 | GAB | achos oedden nhw gorfod gwisgo (y)r un dillad . |
| because.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P have_to.V.INFIN dress.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM clothes.N.M.PL | ||
| because they had to wear the same clothes. | ||
| 161 | GAB | ac oedd yr un dillad yn wneud iddyn nhw (.) i_gyd . |
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM clothes.N.M.PL PRT make.V.INFIN+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P all.ADJ | ||
| and the same clothes would do for them all. | ||
| 166 | GAB | +< achos bod dim dillad . |
| because.CONJ be.V.INFIN not.ADV clothes.N.M.PL | ||
| because there weren't any clothes. | ||
| 1182 | ELO | dillad [?] . |
| clothes.N.M.PL | ||
| clothes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly