Patagonia, patagonia10: 'dy'
237 | ROB | be ti wneud efo dy chwaer (.) xxx ? |
| | what.INT you.PRON.2S make.V.INFIN+SM with.PREP your.ADJ.POSS.2S sister.N.F.SG |
| | what do you do with your sister, [...]? |
292 | ROB | ti (y)n edrych [/] edrych ymlaen i mynd <i dy> [?] wyliau ? |
| | you.PRON.2S PRT look.V.INFIN look.V.INFIN forward.ADV to.PREP go.V.INFIN to.PREP your.ADJ.POSS.2S holidays.N.F.PL+SM |
| | are you looking forward to going on your holidays? |
329 | ROB | <paid â> [/] paid â symud dy ben_ôl di ! |
| | stop.V.2S.IMPER with.PREP stop.V.2S.IMPER with.PREP move.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S backside.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM |
| | don't move your bum! |