BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia10: 'arall'

76ROBa pa llyfr arall wyt ti (we)di [?] darllen ?
  and.CONJ which.ADJ book.N.M.SG other.ADJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP read.V.INFIN
  and what other book have you read?
168ROBxxx pum munud arall .
  five.NUM minute.N.M.SG other.ADJ
  [...] five minutes more
174ROBbeth arall (.) dan ni (y)n gallu siarad ?
  thing.N.M.SG+SM other.ADJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT be_able.V.INFIN talk.V.INFIN
  what else can we talk?
211ROBa wyt ti (y)n wneud rywbeth arall ?
  and.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM other.ADJ
  and do you do anything else?
229ROB&=laugh na mae gen i tri munud arall .
  no.ADV be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S three.NUM.M minute.N.M.SG other.ADJ
  no, I have three more minutes
231ROBam be wyt ti isio siarad (.) arall ?
  for.PREP what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG talk.V.INFIN other.ADJ
  what do you want to talk about, otherwise
416ROBochr arall iawn .
  side.N.F.SG other.ADJ very.ADV
  other side, ok
420ROBbeth arall ?
  thing.N.M.SG+SM other.ADJ
  what else?