©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 248 | MBL | cael te efo (y)r hen bobl a &=laugh +... |
| get.V.INFIN tea.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF old.ADJ people.N.F.SG+SM and.CONJ | ||
| have tea with the old people and ... | ||
| 275 | MBL | teS gustaS ehCS ? |
| you.PRON.OBL.MF.2S like.V.3S.PRES eh.IM | ||
| you like it huh ? | ||
| 298 | MBL | ond wedi bwyta llawer yn y te xxx bola tost . |
| but.CONJ after.PREP eat.V.INFIN many.QUAN in.PREP the.DET.DEF tea.N.M.SG belly.N.M.SG sore.ADJ | ||
| but I've eaten a lot for tea [...] my stomach hurts | ||
| 341 | MBL | teS caminasS asÃS porS San_JuanCS . |
| you.PRON.OBL.MF.2S walk.V.2S.PRES thus.ADV for.PREP name | ||
| this is how you walk to San Juan . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly